Glosario completo de términos de imprenta y artes gráficas

Si trabajas con imprentas — como comercial, diseñador, cliente o propietario — este glosario te evita medio mes de confusión. Cada término viene con una definición clara y, donde aplica, números o ejemplos.

Aprovechamiento de pliego

Cantidad de productos finales que se obtienen de un único pliego de papel según formato, sangrado y margen de máquina. Determina el coste unitario.

Barniz selectivo

Barniz, normalmente UVI, que se aplica solo sobre zonas concretas del impreso para dar brillo o relieve y resaltar un logotipo o una imagen. Se presupuesta como un acabado aparte.

Base blanca

Capa de tinta blanca que se imprime primero al estampar sobre prendas oscuras, para que los colores de encima conserven su intensidad. En serigrafía cuenta como un color más, con su propia pantalla.

Bobinado / Hot melt

Encuadernación con cola caliente para libros y revistas. Alternativa a la encuadernación cosida.

Calle

Espacio que se deja entre las posturas de un pliego para cortar sin invadir la pieza de al lado. Cuanto más ancha es la calle, menos piezas caben por pliego; en CotizaPrint se configura en el producto y el cotizador de imprenta la suma al calcular la imposición.

Clic (coste por clic)

Unidad con la que se paga el uso de una prensa digital de hoja: cada cara impresa cuenta como un clic, a un precio fijado en el contrato de servicio que a menudo incluye el tóner y el mantenimiento. Según el contrato, una hoja grande (A3 o SRA3) puede contar como más de un clic. En la página de software para imprenta digital se explica cómo llevarlo al precio de cada trabajo.

Cotizador online

Herramienta que calcula al momento el precio de un trabajo de imprenta a partir de sus opciones: producto, material, medidas, acabados y cantidad. La imprenta la usa por dentro para presupuestar y también puede publicarla en su web, con una tienda online conectada al cotizador, para que el cliente calcule el precio él mismo.

Cromalin / Prueba de color

Prueba de color calibrada que el cliente firma antes de imprimir, para garantizar que el resultado coincide con su expectativa.

CTP (Computer to Plate)

Proceso de creación de plancha offset directamente desde el ordenador, sin película intermedia. Es el estándar moderno.

CMYK

Modelo de color con cuatro tintas: cian, magenta, amarillo y negro. La base de la impresión offset y digital.

Cuadernillo

Pliego impreso y plegado que forma un grupo de páginas consecutivas, normalmente de 8, 16 o 32. Libros y revistas se componen juntando varios cuadernillos en orden (alzado) antes de encuadernarlos.

Datos variables

Impresión en la que cada ejemplar lleva información distinta —un nombre, un número o un código de barras o QR— tomada de una base de datos. Es propia de la impresión digital: invitaciones, tarjetas personalizadas, entradas o etiquetas numeradas.

Demasías

Cantidad extra que se imprime para cubrir merma de máquina (puesta a punto, registro, acabados). Suele oscilar entre 3% y 20% según tirada.

DPI / PPP

Puntos por pulgada. Resolución del archivo o de la salida impresa. Para impresión profesional se piden 300 ppp.

DTF (Direct to Film)

Estampación textil en la que el diseño se imprime sobre una película, se le aplica un polvo adhesivo y se transfiere a la prenda con calor. Sirve para algodón y para tejidos sintéticos, en prendas claras u oscuras.

DTG (Direct to Garment)

Impresión digital con tinta directamente sobre la prenda, sin pantallas. Compensa en tiradas cortas y en diseños con muchos colores o degradados, donde la serigrafía necesitaría muchas pantallas. Más en el programa de serigrafía para camisetas y textil.

e-CFE

Comprobante Fiscal Electrónico en Uruguay (DGI). Obligatorio para empresas de cierto tamaño.

Encuadernación rústica

Encuadernación con tapa blanda y lomo cuadrado. Económica y popular en libros.

Estucado (papel couché)

Papel con una capa superficial, el estuco, que lo alisa y cierra el poro: reproduce mejor el color y se fabrica en acabado brillo, mate o seda. El papel sin estucar se conoce como papel offset.

FacturaE

Formato de factura electrónica española obligatorio para emitir facturas a la Administración Pública.

Fibra del papel

Dirección en la que se orientan las fibras del papel. Plegar a favor de la fibra evita que el pliegue se agriete; por eso en libros y folletos conviene que vaya paralela al lomo o al pliegue. En CotizaPrint, la medida «Fija» impide que el cotizador gire la pieza, por ejemplo para respetar la fibra.

Formato abierto y formato cerrado

El formato abierto es la medida del impreso desplegado, antes de plegar; el cerrado, la medida final ya plegado. Un díptico que cerrado mide A4 (210 × 297 mm) tiene un formato abierto A3 (420 × 297 mm).

Gramaje

Peso por metro cuadrado del papel. Determina rigidez y precio. Ejemplos: 80 g/m² (folio), 300 g/m² (cartulina rígida).

Grapado a caballete

Encuadernación con grapas en el pliegue central de cuadernillos encajados unos dentro de otros. Es habitual en revistas y catálogos de pocas páginas y exige que el número de páginas sea múltiplo de 4.

Hendido

Marca preformada que facilita el plegado del cartón sin romper la fibra. Imprescindible en gramajes altos.

Imposición

Distribución de las páginas en el pliego para que al doblarse e imprimirse queden en orden correcto.

Laminado

Película plástica que se adhiere sobre la impresión para protegerla y darle acabado mate, brillo o satinado.

Lineatura

Número de líneas de trama por pulgada (lpi) con que se reproduce una imagen: a más lineatura, más detalle. En offset sobre papel estucado es habitual trabajar entre 150 y 175 lpi.

Maculatura

Pliegos que se imprimen y se desechan mientras la máquina se pone a punto (color, registro) o por defectos durante la tirada. Es la merma que cubren las demasías; en CotizaPrint se prevé con el desperdicio en porcentaje y el desperdicio fijo de arranque, tanto de la máquina como del papel.

Mantilla

Caucho que transfiere la tinta desde la plancha al papel en la prensa offset. Se sustituye periódicamente.

MIS (Management Information System)

Término anglosajón para ERP de imprenta. Incluye cotización, producción, almacén y facturación.

Offset

Tecnología de impresión basada en planchas + mantilla + presión. Domina tiradas medias y largas.

Orden de trabajo (OT)

Documento interno que dice a producción qué hay que fabricar, con qué material, máquina y acabados, y para cuándo se entrega. Puedes descargar gratis una plantilla de orden de trabajo de imprenta en PDF.

Pantalla de serigrafía

Bastidor con una malla tensada y emulsionada que deja pasar la tinta solo por las zonas del diseño. En serigrafía hace falta una pantalla por cada color, y prepararlas es un coste fijo del trabajo.

Pantone

Sistema de color directo (no CMYK) con miles de tonos predefinidos. Cada Pantone es una tinta extra en la máquina.

Pinza

Margen del pliego por el que las pinzas de la máquina lo sujetan y arrastran. Esa franja no se puede imprimir y hay que descontarla al calcular cuánto cabe; en CotizaPrint se indica como área no imprimible de la máquina.

Pliego

Hoja grande de papel que va a la máquina offset. De ahí se cortan los productos finales.

PMS

Pantone Matching System. Sinónimo de Pantone.

Postura

Cada copia del trabajo que se coloca en un pliego para imprimirla de una vez. Un flyer A5 con sangrado cabe cuatro veces en una hoja SRA3: cuatro posturas. Más posturas significan menos pliegos y menos pasadas, aunque encarecen los acabados que se cobran por postura.

Preimpresión

Todo lo que se hace antes de imprimir: revisar los archivos (sangrado, resolución, fuentes y color), imponer las páginas, hacer las pruebas y, en offset, grabar las planchas.

Puesta a punto

Tiempo y coste de preparar la máquina antes de empezar a tirar: ajuste de tintas, registro, alimentación, prueba.

Registro

Alineación perfecta de las distintas tintas en offset multicolor. Mal registro = imagen fantasma.

Reventado (trapping)

Ligera superposición de los colores que se tocan para que un pequeño fallo de registro no deje un filo blanco entre ellos. Se aplica en preimpresión.

Roll-up

Expositor enrollable de gran formato con base de metal. Material publicitario muy usado en ferias.

Sangrado

Margen extra (típicamente 3-5 mm) que rebasa la línea de corte para evitar bordes blancos. Esencial en cualquier diseño profesional.

Serigrafía

Técnica de estampación por pasada de tinta a través de pantalla con malla. Una pasada por color.

SII

Suministro Inmediato de Información (España). Sistema de reporte fiscal AEAT para grandes facturadores.

Sangrado al corte

Sinónimo de sangrado. Lo que se "pierde" al guillotinar el pliego al formato final.

SRA3

Formato de hoja de 320 × 450 mm, algo mayor que el A3 (297 × 420 mm), que permite imprimir piezas A3 o A4 con sangrado y marcas de corte. Es uno de los formatos más habituales en las prensas digitales de hoja.

Sublimación

Técnica de impresión por transferencia mediante calor. Habitual en textiles sintéticos y objetos.

Tampografía

Estampación de pequeños objetos curvos (bolígrafos, USB) mediante tampón de silicona. Pariente cercano de la serigrafía.

Tirada

Cantidad total de unidades impresas en un trabajo. Tirada corta: <500. Tirada media: 500-5000. Tirada larga: >5000.

TicketBAI

Sistema antifraude del País Vasco. Obligatorio para emitir facturas en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.

Tiro y retiro

Forma de imprimir las dos caras de un pliego con el mismo juego de planchas: se imprime una cara, se voltea el pliego y se imprime la otra. Ahorra la mitad de las planchas, no de las pasadas, y solo sirve si las dos caras llevan las mismas tintas. Más en cómo se cotiza el offset.

Tóner

Pigmento en polvo, cargado eléctricamente, con el que imprimen la mayoría de las prensas digitales de hoja; se fija al papel con calor. Algunas prensas digitales usan tinta líquida en su lugar. En los contratos por clic, el tóner suele ir incluido en el precio de cada clic.

Troquel

Cuchilla con forma que perfora o corta el papel/cartón en formas no rectangulares.

UV (curado UV)

Tinta de imprenta que se seca con luz ultravioleta. Permite imprimir sobre soportes rígidos no porosos.

Verifactu

Sistema antifraude español (Ley 11/2021) que obliga a guardar facturas con hash y enviarlas a Hacienda. Plena vigencia 2026-2027.

Vinilo monomérico

Vinilo de impresión económico, vida útil corta (1-3 años), uso interior o exterior temporal.

Vinilo polimérico

Vinilo de mayor calidad y durabilidad (3-5 años), exterior, semi-conformable.

Vinilo cast

Vinilo de máxima calidad y conformabilidad. Usado en envolventes de vehículo (car wrapping). Larga duración (7+ años).

Web-to-print

Plataforma online donde el cliente final personaliza productos gráficos y los compra. Frente a ERP/MIS, web-to-print mira al consumidor.

Wire-o

Encuadernación con un alambre de doble espiral que pasa por perforaciones en el lomo. Permite abrir el documento del todo y dar la vuelta completa a las páginas; es habitual en calendarios, cuadernos y manuales.